Swiss Championships

2021

 

 

 

 

 

 

 

 

Centre sportif des Evaux, 110 ch. François-Chavaz, 1213 Onex.

Pour l'accès aux Evaux: http://www.evaux.ch/contact 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ConceptSanitaire

CADDY BOOK ANGLAIS 

CADDY BOOK FRANCAIS 

Le "centre administratif" du tournoi est situé comme d'habitude au chalet vers le jeu de pétanque. C'est le lieu de tous les repas, des inscriptions du vendredi dès 13h et samedi matin (+ scoring et retour des cartes). C'est aussi là qu'on peut trouver un kit de premiers secours.

 

Nous vous encourageons à confirmer votre inscription sur place dès le vendredi 13h. Vous pourrez aussi y prendre les cartes de scores pour le double.

Auf deutsch

Programme

 

Vendredi 30 juillet 2021

 

09.00 Parcours à disposition

14.00 Départ du double, shotgun start

19.00 Publication des groupes pour le samedi (Tour 1 et 2)

 

Samedi 31 juillet 2021

 

07.30 Tee-off du premier groupe Tour 1 (golf start)

11.30  Tee-off du dernier groupe Tour 1 (golf start)

12.30 Tee-off du premier groupe Tour 2 (golf start)

16.30 Tee-off du dernier groupe Tour 2 (golf start)

20.00 Publication des groupes pour le dimanche (Tour 3) 

 

Dimanche 1er août 2021

 

07.30 Tee-off du premier groupe Tour 3 (golf start)

11.30  Tee-off du dernier groupe Tour 3 (golf start)

13.10 Tee off du premier groupe Final 9 (golf start)

14.30 Tee off du dernier groupe Final 9 (golf start)

16.30 Cérémonie des médailles (en extérieur, Trou 15)

 

 

Championnats suisses de Doubles

 

1 ronde de 15 paniers avec divisions Open & Mixed 

Modified alternate shot (voir Caddy Book pour explications)

Entry fee par paire: CHF 10.--

100% payout top 3 Open et Mixed (+ médailles)

Inscriptions jusqu’au jeudi 29 juillet par DG Metrix

Départ en Shotgun start à 14h00.

 

 

Championnats suisses individuels

 

PDGA C-tier event

 

3 rondes de 15 paniers + final 9, golf start selon programme 

 

Divisions

 

MPO, FPO, MJ18, MP40, FP40, MP50, MP60

Ne sont prises en compte qu'avec un minimum de 3 participants (sauf juniors).

 

Règles

 

- Règles PDGA et SDA (dernières éditions)

 

- La règle des 2m n'est pas appliquée

 

- Les zones OB sont précisées dans le Caddy Book

 

- Des signaux répétés vous avertissent de l'interruption du jeu en cas de conditions dangereuses. Revenez immédiatement centre administratif où de nouvelles informations seront données pour la reprise du jeu.

 

- Les "morts subites" sont jouées pour départager les égalités pour accéder aux finales (top 4 ou 8), et pour les 1ères places. Elles sont jouées sur les paniers #15 et #1.

 

- Veuillez respecter les règles de temps:

Règle des 30 secondes (Excessive time)

Règle des 3 minutes (Lost disc)

 

- Les décisions de jeu et de règles sont prises par le groupe. 

 

- Jouez des lancers provisionnels en cas de doute et notez les 2 scores sur la carte, avant de demander confirmation auprès des officiels: Emile Barbe (TD)

 

Finales

 

Les finales sont jouées sur 9 paniers:

#  6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

 

Pour chaque division, il faut un minimum de 3 participants pour que la finale soit jouée. Compte tenu des participants sans licence suisse, les divisions peuvent inclure:

  • Un maximum de 8 joueurs, ou

  • Tous les joueurs de la division (min. 3), ou

  • 4 joueurs avec une licence suisse.

 

Le départ se fait en golf start au #6: (horaire à confirmer en fonction du nombre de groupes)

13.10: MP60

13.20: MP50

13.30: MP40 (Groupe 2)

13.40: FP40

13.50: MP40 (Groupe 1)

14.00: MJ18

14.10: MPO (Groupe 2)

14.20: FPO

14.30: MPO (Groupe 1)

 

Scoring 

 

Un joueur de chaque groupe a la responsabilité de les noter sur DG Metrix et de les publier à la fin du tour. Néanmoins, chaque joueur est responsable de signer sa carte de scores sur DG Metrix par lui-même ou auprès du TD après le tour.

 

Players meeting

 

Pas de Players meeting. Les questions doivent être posées sur DG Metrix

 

CTP

 

Pas de CTP joué cette année.

 

Hole-in-one

 

5 CHF, currently 255 CHF

Le hole-in-one pot sera partagé entre les joueurs, min. 60% pour le 1er

 

Prix & Prize money

 

Les joueurs non-Am reçoivent le Prize Money conformément aux standards PDGA C-Tier

Les 3 premiers de chaque division reçoivent les médailles.

 

Dress Code

 

Merci de le respecter

 

Spotters

 

Aucun spotter n'est prévu: merci de réguler/surveiller le jeu au sein du groupe et de référer aux indications des tee-signs, pour la sécurité des promeneurs et des joueurs.

 

Repas et logement

 

Un buffet de salades sera disponible pour les joueurs à la Salle Belvédère, au prix de 10 CHF par repas. Il est également possible pour les joueurs de manger leur propre lunch dans la salle. Maximum 6 personnes par table avec liste à remplir. Le masque est obligatoire dans la salle, sauf lorsque les joueurs sont assis, désinfection des mains à l’entrée.

Le petit-déjeuner du dimanche matin est ouvert à tous les joueurs, sans inscription et sans frais.

 

Pour les participants ayant réservé le dortoir, vous devez prendre un coussin et un sac de couchage.

 

Prix des prestations et paiement

 

Entry fee: 55 F (25F pour les MJ18). Est inclus : le petit-déjeuner du dimanche matin et le players package (1 surprise + 1 snack + 1 boisson).

Le paiement de l'entry fee sur le compte du club confirme votre inscription définitive. Coordonnées du compte:

 

Banque Cantonale de Genève, 1204 Genève

Disc Golf Genève

No compte C 3254.85.97

IBAN: CH93 0078 8000 C325 4859 7

BIC/SWIFT: BCGECHGGXXX

Clearing/CB: 788

 

Tous les autres frais seront payés sur place lors de la confirmation d’inscription sur place, en cash:

Repas de midi: 10 F chacun

Dortoir: 20 F par nuit

Ace pool: 5 F

En cas d'urgence, vous pouvez contacter :

Emile 078 635 74 72

info@discgolf-geneve.ch

 

 

Programm

 

Freitag 30 Juli 2021

 

09.00 Parcours zur Verfügung

14.00 Tee-off Doubles (shotgun start)

19.00 Gruppen auf DG Metrix (Runde 1 & 2)

 

Samstag 31 Juli 2021

 

07.30 Tee-off erste Gruppe Runde 1 (golf start)

11.30 Tee-off letzte Gruppe Runde 1 (golf start)

12.30 Tee-off erste Gruppe Runde 2 (golf start)

16.30 Tee-off letzte Gruppe Runde 2 (golf start)

20.00 Gruppen auf DG Metrix (Runde 3)  

 

Sontag 1 August 2021

 

07.30 Tee-off erste Gruppe Runde 3 (golf start)

11.30 Tee-off letzte Gruppe Runde 3 (golf start)

13.10 Tee-off erste Gruppe Final 9 

14.30 Tee-off letzte Gruppe Final 9

16.30 Medaillenverleihung (bei Korb n°15)

 

 

Doubles

 

1 Runde/15 Bahnen. Divisions: Open & Mixed 

Modified Alternate Shot (—> Caddy Book für Erklärungen)

Entry fee per Paare: CHF 10.--

100% payout top 3 Open und Mixed (+ Medaillen)

Tee off um 14.00 (Shotgun start)

 

Schweizer Meisterschaften

 

 

PDGA C-Tier Event

 

3 Runden von 15 Bahnen + Final 9, golf start (siehe Programm) 

 

 

Divisions

 

MPO, FPO, MJ18, MP40, FP40, MP50, MP60

Mit mindestens 3 Teilnehmer (ausser MJ18).

 

Regeln

 

- Regeln der PDGA und SDA (letzte Version)

 

- Die 2m Regel wird nicht angewendet.

 

- Die OB Zonen werden im Caddy Book/tee signs detailliert.

 

- Falls dass Turnier aus Sicherheitsgründen unterbrochen werden muss, werden mehrere Ton Signale gemacht. Bitte sofort am Turnierzentrum zurückkommen

 

- Zusätzliche « Sudden Death » Bahnen werden gespielt um die Einstände für die Qualifikation im Finalen (top 4 oder 8), und die 1.Plätze in jeder Division auseinander zu setzen. Sie werden auf den Körben #15 und #1 gespielt.

 

- Bitte Respektieren sie die Zeit Regeln:

 

Die 30 Sekunden Regel (Excessive time)

Die 3 Minuten Regel (Lost disc)

 

- Die Entscheidungen bezüglich einer Regel anwendung werden mit der Mehrheit der Gruppe bestimmt. 

- Denken sie daran « Provisional throws » zu spielen. Im Zweifel Fall mit einen Regel anwendung, schreiben sie bitte beide Resultate auf die Scorecard, und fragen sie nach den “PDGA Officials”:  Emile Barbe (TD).

 

Finale

 

Finalen sind auf 9 Bahnen gespielt:

#  6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

 

Jeder Division muss mindestens 3 Teilnehmer haben. Wir haben auch Teilnehmer ohne Schweizerische Lizenz, so eine Finale kann

  • Ein max. von 8 Spielern, oder

  • Alle Spieler der Division, oder

  • 4 Spieler mit einer Schweizer Lizenz haben

 

Golf start am Bahn #6, Uhrplan zu bestätigen wegen Anzahl den Gruppen:

 

13.10: MP60 

13.20: MP50

13.30: MP40 (Gruppe 2)

13.40: FP40

13.50: MP40 (Gruppe 1) 

14.00: MJ18

14.10: MPO (Gruppe 2)

14.20: FPO

14.30: MPO (Gruppe 1)

 

 

Scoring 

 

Ein Spieler jeder Gruppe hat die Verantwortlichkeit das Scoring auf DG Metrix zu machen. Jeder Spieler muss seine Scorekarte auf DG Metrix oder bei den TD unterschreiben.

 

Players meeting

 

Keine Players Meeting, Fragen müssen auf DG Metrix gesendet sein.

 

Hole-in-one

 

5 CHF, akt. Stand 255 CHF

Das hole-in-one pool wird geteilt falls mehrere, mit min. 60% für der erste.

 

Preise und Prize Money 

 

Die non-Am Spieler bekommen Preisgeld wie ausgeschrieben in den PDGA C-Tier Standards

Die 3 ersten Spieler jeder Kategorie bekommen eine Medaille.

 

Dress Code

 

Bitte Dresscode respektieren.

 

Spotters

 

Es gibt kein Spotter : bitte self-spotting in den Gruppen, die Anweisungen auf den Tee-Signs folgen und an den Leuten aufpassen.

 

Essen und Unterkunft

 

Ein Salatbuffet (10 CHF) wird in Salle Belvédère bereitstehen. Das Frühstück des Sonntags Morgen ist an allen Spielern, ohne Anmeldung und ohne Kosten geöffnet.

Es wird auch möglich, ihre eigene Lunch im Salle Belvédère mitzubringen und zu essen.

Maximum 6 Personen pro Tisch, mit Präsenzliste. Die Maske muss getragen werden, bis der Spieler Platz genommen hat. Desinfektion der Hände am Eingang.

 

Für die Teilnehmer, die den Dormitory reserviert haben, sollen einen Schlafsack und ein Kissen nehmen.

 

Preise

 

Entry fee: 55F (25F für MJ18). Inklusiv : Frühstück Sonntag und players package (1 Geschenk + 1 Snack + 1 Getränk).

 

Banque Cantonale de Genève, 1204 Genève

Disc Golf Genève

No compte C 3254.85.97

IBAN: CH93 0078 8000 C325 4859 7

BIC/SWIFT: BCGECHGGXXX

Clearing/CB: 788

 

Alle andere Spesen sollen am Registrierung am Ort bezahlt werden (nur cash. 1 €= 1 F):

Mittagessen : jede 10 CHF 

Dormitory : 20 CHF per Nacht

Ace pool: 5 CHF

 

Im Notfall könnt ihr uns kontaktieren :

Emile 078 635 74 72

info@discgolf-geneve.ch

 

logodisc12.png
Swiss Championships2021-01.jpg